APP 011518 Hawaii z